RODNYJA VOBRAZY Vobrazy miłyja rodnaha kraju,               
Smutak i radaść maja!..      
 
 Jakub Kołas
    Hałoŭnaja      Słoŭniki      Haścioŭnia      Spasyłki      Ab sajcie       Кірыліца      Łacinka    
Źmicier Arciuch
Vieršy
Kantekstny tłumačalny słoŭnik
*  *  *
A ja, jak pryvid u žyćcia pałonie
Biaz słoŭ, nie skazanych Taboj usłych.
Mianie całuje marakanka-poŭnia
I płača vieršami pra nas dvaich.
 
Ciabie šukaju ŭ telefonie nočy,
A mnie ŭ adkaz: «Ty niedastupna znoŭ».
Ni čuć, ni bačyć Ty mianie nia chočaš
I ŭ nas nia budzie marakanskich snoŭ.
 
 
 
 
Padabajecca     Nie padabajecca Vodhuki
2009–2018. Biełaruś, Miensk.